在Steam的繁荣交易市场中，玩家们可通过游戏赚取卡片，进而集齐整套卡片兑换丰厚的徽章、壁纸和皮肤等稀有物品。然而，想要集齐一套完整的卡片并非易事，要么与其他玩家巧妙交换，要么在拍卖行中以高价购得。
令人瞠目结舌的是，近期有玩家意外发现，V社自家的招牌游戏《半条命》系列竟然对交易卡系统Say No！尽管早有传闻，2013年Steam夏季促销期间，Vavel曾不惜重金邀请设计师David Thany为《半条命》打造众多卡牌、徽章和表情，但最终却胎死腹中。
Valve的此举，或许是出于对游戏行业的敬畏，亦或是别有深意。然而，目前我们更关心的是，《半条命3》的上市日期究竟何时才能揭晓。
